’ಗಾಡ್ ಫಾದರ್’- ಅಮೆರಿಕನ್ ಶೈಲಿಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲ ಕರ್ತೃ ಅಮೆರಿಕದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಮಾರಿಯೋ ಪೂಜೊ. ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದವರು ಎಂ.ವಿ ನಾಗರಾಜರಾವ್.
ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳ ನೋವು, ಹಂಬಲ, ಪ್ರೀತಿ ಓದುರಿಗೆ ಆಪ್ತವಾಗುವಂತದ್ದು. ನಯವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವ ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಕೊಲೆ, ಹೊಡೆದಾಟ, ಸೆಕ್ಸ್ ಗುಂಪುಗಳ ಮದ್ಯೆ ನಡೆಯುವ ಭೀಕರ ಸೆಣಸಾಟ, ದ್ವೇಷ, ಅಸೂಯೆ, ವೈಷಮ್ಯ, ವರ್ಗ ಸಂಘರ್ಷ, ಅಪೂರ್ವ ಕಲ್ಪನೆ, ಅಸಾಧ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ತೋರಿಸುವ ಛಲ, ಕುತಂತ್ರ ಷಡ್ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ರೋಚಕ ಸಾಹಸ, ಮೈನವಿರೇಳಿಸುವ ಘಟನೆಗಳು, ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ಬದಲಾಗುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ತೀವ್ರಗತಿಯ ಕಥಾ ತಿರುವು, ಮಾನವನ ಲೋಪ ದೋಷಗಳು, ಬೂಟಾಟಿಕೆ , ಅಧಿಕಾರದ ಲಾಲಸೆ ಅದರ ಕುರಿತಾದ ವಿಡಂಬನೆಯ ಸುತ್ತ ಕಾದಂಬರಿಯು ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ತುಮಕೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಿಕ್ಕನಾಯಕನಹಳ್ಳಿಯ ಎಂ.ವಿ. ನಾಗರಾಜ ರಾವ್, ಸರ್ಕಾರಿ ಜೂನಿಯರ್‍ ಕಾಲೇಜಿನ ಉಪಾನ್ಯಾಸಕರು ನಂತರ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕನ್ನಡ ಹಾಗೂ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಎಂ.ಎ. ಹಾಗೂ ಬಿ.ಇಡಿ. ಸಾಹಿತ್ಯ ರತ್ನ ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ಚೇಸ್ ಅವರ 20 ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಇವರದ್ದು. ಹಾಸ್ಯ-ವಿಡಂಬನೆ-ವೈಚಾರಿಕತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸುಮಾರು 300ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕ ಲೇಕನಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇವರ ‘ಕಂಪನ’ ಕಾದಂಬರಿಯು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1985ರಲ್ಲಿ ಶೃಂಗಾರ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಸುಮಾರು 242 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು, ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ‘ಪುಸ್ತಕ ಸೊಗಸು’ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಗಳು : ಜೇಮ್ಸ್ ಹ್ಯಾಡ್ಲಿ ...
READ MORE
Concept & Creation 
©2024 Book Brahma Private Limited.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
