ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧ ಎಂಬ ಅತಿಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರಚಿಸಿರುವ ಕಾದಂಬರಿ ‘ಅನೈತಿಕ’. ಆದರೆ ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅನೈತಿಕತೆ ಎಂಬುದು ಯಾವ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಲೇಖಕರು. ಕೊಂಚ ಆಯತಪ್ಪಿದರೂ ಓದುಗರನ್ನು ತೀರಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಪಡಿಸುವ ಇಂತಹ ಕತಾಹಂದರದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ ರಚಿಸಿರುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗ ಎನ್ನಬಹುದು. ರಾಜಾ ಚೆಂಡೂರ್ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.