ಒಲವು ತುಂಬಿದ ದಾರಿ

Author : ಕೇಶವ ಮಳಗಿ

Pages 240

₹ 280.00




Year of Publication: 2019
Published by: ಸೃಷ್ಟಿ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್
Address: ನಂ. 121, 13 ನೇ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ, ಎಂ. ಸಿ. ಲೇಜೌಟ್, ವಿಜಯನಗರ, ಬೆಂಗಳೂರು - 560040
Phone: 9845096668

Synopsys

ಫಾರ್ ಫ್ರಂ ದಿ ಮ್ಯಾಡಿಂಗ್ ಕ್ರೌಡ್ ನ ಮರುಕಥನಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸಿರೀಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕರಾದ ಕೇಶವ ಮಳಗಿ ಅವರು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಯ ಶಿರ್ಷೀಕೆಯನ್ನು ಥಾಮಸ್ ಹಾರ್ಡಿ ಬರೆದಿದ್ದು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ’ಒಲವು ತುಂಬಿದ ದಾರಿ’ ಎಂಬ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಕೈಗಾರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ತೀವ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಾಜದ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡುವುದು ಹಾರ್ಡಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪರಂಪರೆ, ಜನಪದ, ವಿಲಕ್ಷಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸುವುದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಗುರಿ, ಎಂದು ಹಾರ್ಡಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯನೊಬ್ಬನ ಉತ್ಕಟ ಪ್ರೇಮದ ಹಂಬಲ (ಫಾರ್ ಫ್ರಂ ದಿ ಮ್ಯಾಡಿಂಗ್ ), ರೂಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ರುದ್ರ ಚೆಲುವಿನ ವುದರಿಂಗ್ ಹೈಟ್ಸ್, ಏಕಮುಖ ಪ್ರೇಮದ ದುರಂತ (ಸರಸ್ಸೀಸ್), ಕಾಲದ ನಿರ್ದಯತೆಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಕವಿ ಇಂತಹ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿ ಮರುಕಥನವನ್ನು ಕೇಶವ ಮಳಗಿ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

Buy Now

About the Author

ಕೇಶವ ಮಳಗಿ

ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಸೃಷ್ಟಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್, ಡಿಸೈನ್ ಆ್ಯಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಕರಾಗಿರಾಗಿರುವ ಕೇಶವ ಮಳಗಿ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಬಳ್ಳಾರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯವರು. ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಮುಖ ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರುವ ಮಳಗಿ ಅವರು 80ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಶೈಲಿ, ದನಿ ಬನಿಯ ಕತೆಗಳಿಂದ ಕನ್ನಡ ಓದುಗರಿಗೆ ಚಿರಪರಿಚಿತ ಇರುವ ಮಳಗಿ ಅವರು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಬದುಕನ್ನು ಘನತೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಜೀವಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಪ್ತವಾಗಿ ಕತೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಬರೆಯುವ ಮಳಗಿ ಅವರ 'ಕಡಲ ತೆರೆಗೆ ದಂಡೆ', 'ಮಾಗಿ ಮೂವತ್ತೈದು', 'ವೆನ್ನೆಲ ದೊರೆಸಾನಿ', 'ಹೊಳೆ ...

READ MORE

Related Books

©2024 Book Brahma Private Limited.