ಲೇಖಕ ಶಶಿಧರ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರ ಅವರ ‘ಬಯಲು’ ಕೃತಿಯು ಲೇಖಕ ಮುಕುಂದರಾವ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಮುಕುಂದರಾವ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾದಂಬರಿಯು 12ನೆ ಶತಮಾನದೊಳಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಮಾದರಿಯ ಪಯಣವನ್ನು ಮಾಡದೆ, ಹೊಸ ಬಗೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಹೊರಟಿದೆ .ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಚನ ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನ ಭೂತೋ ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಎಂಬಂಥ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣದೆ, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಾಡಿನ ಅವಧೂತ ಪರಂಪರೆಗಳ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕ್ರಮದಿಂದ ಹೊಸ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಮುಕುಂದ ರಾವ್ ಇಂಥ ಸಿದ್ಧಮಾರಿಯ ನಿರಚನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೌದ್ಧಿಕ ಹತ್ಯಾರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡದೆ ಕೇವಲ ಕಥನದ ಶಯ್ಯೆಯ ಮೂಲಕವೇ ಸಲೀಸಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂಬುದೂ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.