ವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯ ಸಾಹಿತಿ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಆಂಟನಿ ಚೆಕೋವ್ ಅವರ ‘ಲಾಟರಿ ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಥೆಗಳು’ ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕ ಟಿ.ಎಸ್. ರಘುನಾಥ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂವೇದನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬಡತನದ ಮುಗ್ಧತೆ, ಸಿರಿತನದ ಅಹಂ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕರಾಳತೆ, ಬದುಕಿನ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು, ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಹತ್ತು ಹಲವು ಪದರುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿ, ಅವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಓದುಗರ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿ-ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ಬರಹಗಾರ ಆಂಟನಿ ಚೆಕೋವ್. ಇಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂವೇದನಾಭರಿತ ಕಾಣ್ಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಓದುಗರ ಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅನುವಾದವೂ ಸಹ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದ ಹಾಗೆ ಎಚ್ಚರ ವಹಿಸಿದೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.