ಓಹೆನ್ರಿ ಕಥೆಗಳು-ಲೇಖಕ ಪ್ರೊ. ಎನ್.ಎಸ್. ಶಂಕರ್ ಅವರ ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಓ ಹೆನ್ರಿ ಕಥೆಗಳೆಂದೇ ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದ ಓ ಹೆನ್ರಿಯ ಕಥೆಗಳು ಈತನ ಮೂಲ ಹೆಸರು ವಿಲಿಯಂ ಸಿಡ್ನಿ ಪೋರ್ಟರ್. ಈತನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಸಂವೇದನೆಗಳಿದ್ದು, ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಮಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಕಥೆಯ ಅಂತಿಮ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಅಂತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಪದಪುಂಜಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬರಹವನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚಿಸಿದ್ದು ಈತನ ವಿಶೇಷ. ಈತನ ಬಹುತೇಕ ಕಥೆಗಳ ಪೈಕಿ ಆಯ್ದ ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.