ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿ- ಪಕ್ಷಿಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರ- ಕುಮಾರಿಯರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಮಾಂತ್ರಿಕರು, ರೈತರು ಹಾಗೂ ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಉಕ್ರೇನಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲೂ ಇವೇ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಂಡು ಬಂದು ದೇಶ-ಖಂಡಗಳು, ಜನಾಂಗಗಳು ಬದಲಾದರೂ ಮಾನವನ ಭಾವನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಒಂದೇ ಎನ್ನಿಸಿತು. ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಒಟ್ಟು 27 ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳು 19ನೆಯ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಪೊಲ್ತಾವ್ ಹಾಗೂ ಕೀಯೆವ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದವು ಎಂದು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಲೇಖಕ ವ್ಲದಿಮಿರ್ ಬೊಯ್ಕೊ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆರಂಭವಾದ ರಷ್ಯಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಹೆಸರು ನಮಗೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ.
ಕೆ.ಎಲ್. ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣರಾವ್ ಅವರು ಮೂಲತಃ ಬೆಂಗಳೂರಿನವರು. ಮೈಸೂರು ಮಹಾರಾಜ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಿ.ಎ. ಆನರ್ಸ್ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತಿ ಯು.ಆರ್. ಅನಂತಮೂರ್ತಿ, ನೀನಾಸಂ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಕೆ.ವಿ.ಸುಬ್ಬಣ್ಣ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಕಲಾವಿದ ಆರ್.ಎಸ್. ನಾಯ್ಡು ಹಾಗೂ ಲೇಖಕ ನಿರಂಜನ ಅವರ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವೂ ಇವರಿಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಮಾಸ್ಕೊದ ರಾದುಗ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದಕರಾಗಿ 17ವರ್ಷ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಮುಖ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಕುರಿತು ವಿಶ್ವದರ್ಶನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿ ಪ್ರಜಾವಾಣಿಗೆ ಅಂಕಣ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. 1950ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ದೇಶ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಕೆಲವು ಕಾಲ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ನವಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶನ ...
READ MORE
Concept & Creation 
©2024 Book Brahma Private Limited.
