ಈ ಸಂಪುಟವು ಕಥಾಸರಿತ್ಸಾಗರದ ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಲಂಬಕ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೆೆಯ ಲಂಬಕದ ಏಳು ತರಂಗಗಳನ್ನು ಉಭಯ ಲೇಖಕರು ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ಲಂಬಕವು ಡಾ. ಪಿ.ಎಸ್. ರಾಮಾನುಜಂ ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಲಂಬಕವು ಲಲಿತಲೋಚನೆಯ ಪ್ರಸಂಗ, ಮೃಗಾಂಕದತ್ತ, ರಂಕುಮಾಲಿಯರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಾಡು, ಸರೋವರ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ವರ್ಣನೆ, ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮನೋಭಾವದ ವರ್ಣನೆ ಚೇತೋಹಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.