ಸಮಗ್ರ ವಚನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯ ಕೈಗೊಂಡ ಡಾ.ಎಂ.ಎಂ. ಕಲಬುರ್ಗಿ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಬಸವ ಸಮಿತಿಯೊಡನೆ ಸೇರಿ ಯೋಜನೆಯೊಂದನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.
ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮೂಲಪಠ್ಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಹಾಗೆ ಕಲಬುರ್ಗಿ ಅವರ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದ ಮೂಲಪಠ್ಯವೇ ’ವಚನ’ ಸಂಪುಟ. ೧೨ರಿಂದ ೧೮ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗಿನ ಒಟ್ಟು ೨೧ ಸಾವಿರ ವಚನಗಳಲ್ಲಿ ಜಗತ್ ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದಂತಹವುಗಳನ್ನು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳ ಪರಿಷ್ಕಾರದ ನಂತರ ೨೫೦೦ ವಚನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.