ಮೂಲ ಮರಾಠಿ ಕೃತಿಯಾದ ’ತ್ರಿಜ್ಯ - ಆಲೋಚನೆ ಕುರಿತ ಚಿಂತನೆಗಳು’ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರು ಗಣೇಶ ದೇವಿ. ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದವರು ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಪೋಕಳೆ. ಗಣೇಶ್ ದೇವಿ ಅವರು ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ಲೇಖಕ ಚಂದ್ರಕಾಂತ ಪೋಕಳೆ ಮರಾಠಿಯ ದಲಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದವರು.
ಪ್ರಭುತ್ವ, ಭಾಷೆ, ಜನಪದರು, ಸ್ತ್ರೀತ್ವ, ತನ್ನತನ, ಪೂರ್ಣತ್ವದ ತಳಹದಿ ಕುರಿತ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ತ್ರಿಜ್ಯವು ಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಜನಬದುಕಿನ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಆಗಬೇಕಿರುವ ಚಿಂತನಾ ವರ್ಗದ ಸೂಚಿಯೂ ಆಗಿದೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.