’ಜ್ಹೆನ್ ಅನುಭವ’ ಮಹೋತ್ತಮ ಜ್ಹೆನ್ ಗುರುಗಳ ಜೀವನ ಹಾಗೂ ಬೋಧನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಕಾಸದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಕೃತಿ.
ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ದಂತಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಘಟನಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನಿಗೆ ಹೂವೊಂದನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೋಧಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬುದ್ಧ ಆ ಮೊಗ್ಗನ್ನು ಶಬ್ಧರಹಿತನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲೇ ತಿರುಗಿಸತೋಡಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅದೇ ನೀರವತೆಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧನ ಅಗ್ರಗಾಣಿ ಶಿಷ್ಯನಾದ, ಕಾಶ್ಯಪನು ಹಠತ್ತಾಗಿ ಒಮ್ಮೆಲೆ ಮುಗುಳ್ನಗೆ ಸೂಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಜ್ಹೆನ್ ನ ಮೌನವಾದ ವಿವೇಕವು ಜನ್ಮ ತಾಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೃತಿ ಮಹೋತ್ತಮ ಜ್ಹೆನ್ ಗುರುಗಳ ಜೀವನ ಹಾಗೂ ಬೋಧನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಕಾಸದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮೈಸೂರಿನ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರುವ ವಿಜಯ್ ನಾಗ್ ಜಿ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳೆಂದರೆ ಜಿಮ್ ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಆಂಗ್ಲ ಕೃತಿ-“ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೀನ್: ಆಯ್ದ ಬರಹಗಳು”; “ಜೆನ್ ಅನುಭವ”.ಥಾಮಸ್ ಹೂವರ್ ರಚಿಸಿರುವ “ ದಿ. ಝೆನ್ ಎಕ್ಸ್ಪಿರೀಯನ್ಸ್’ ಎಂಬ ಕೃತಿಯ ಅನುವಾದ. “ ಜಪಾನಿನ ಕಥೆಗಳು” ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ “ ಮಹಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ ನಿಕೋಲಾ ಟೆಸ್ಲಾ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ” ಹಾಗೂ “ಅವಿಪ್ಸ” ಎಂಬ ಕೃತಿಗಳೂ ಸಹ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿವೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕುವೆಂಪು ...
READ MORE