‘ಆಂಧ್ರರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸ’ ತೆಲುಗು ಕೃತಿಯ ಕನ್ನಡಾನುವಾದ. ತೆಲುಗಿನ ಸುರವರಂ ಪ್ರತಾಪರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಡಾ.ಆರ್. ಶೇಷಶಾಸ್ತ್ರಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇತಿಹಾಸ ದಾಖಲಿಸುವಾಗ ಅದು ರಾಜರ ಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ದಾಖಲಾಗುವುದೇ ಹೆಚ್ಚು ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು, ಆ ಕಾಲಘಟ್ಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಜೀವನ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕಲೆ, ವಿಜ್ಞಾನ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮೊದಲಾದ ಸಮಗ್ರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಡುವುದು. ಈ ಕೃತಿ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಸುಮಾರು ಸಾವಿರವರ್ಷಗಳ ಕಾಲಘಟ್ಟದ ಸಾಮಾನ್ಯ ತೆಲುಗು ಭಾಷಿಕರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಂಧ್ರರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದ ಬಹುಭಾಷಾ ಪಂಡಿತರ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸೇರಿದವರು ಡಾ. ಆರ್. ಶೇಷಶಾಸ್ತ್ರಿ. ಅಧ್ಯಾಪಕ, ಲೇಖಕ, ಅನುವಾದಕ, ಸಂಶೋಧಕರಾಗಿ ಅದರದ್ದು ಬಹುಮುಖ ಪ್ರತಿಭೆ. ಚಿಕ್ಕಬಳ್ಳಾಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಿಂತಾಮಣಿ ತಾಲೂಕಿನ ಸಂತೇಕಲ್ಲಹಳ್ಳಿ ಶೇಷಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ಹುಟ್ಟೂರು. ಬೆಂಗಳೂರು ವಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಪಿಎಚ್.ಡಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು ಸಂಶೋಧಕ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ವೃತ್ತಿ ಬದುಕನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಅನಂತಪುರದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯ ವಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಾಪಕ, ರೀಡರ್, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ ಆನಂತರದಲ್ಲಿ ತೆಲುಗು ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದರು ಜೊತೆಗೆ, ಕುಪ್ಪಂನ ದ್ರಾವಿಡ ವಿವಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ವಿಭಾಗದ ಸ್ಥಾಪಕ ...
READ MORE