‘ಫಲಸಂಚಯ’ ಜಿ. ರಾಮನಾಥ ಭಟ್ ಅವರ ಅನುವಾದಿತ ಕವನ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಮಾನ್ಯ ಕವಿಯೆಂದು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದ ಬಂಗಾಲದ ಸಂಚಯ ಕವಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಕೂರರ ಇನ್ನೂರು ಕವನಗಳು ಹಾಗೂ ಮುನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಮಿಕ್ಕಿದ ಹನಿಗವನಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯವೊಂದರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು ಈ ಕೃತಿಯು ಠಾಕೂರರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ
ಹೊಸತು- 2004- ಜನವರಿ
ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಮಾನ್ಯ ಕವಿಯೆಂದು ಮನ್ನಣೆ ಪಡೆದ ಬಂಗಾಲದ ಸಂಚಯ ಕವಿ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಕೂರರ ಇನ್ನೂರು ಕವನಗಳು ಹಾಗೂ ಮುನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಮಿಕ್ಕಿದ ಹನಿಗವನಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯವೊಂದರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು ಈ ಕೃತಿಯು ಠಾಕೂರರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಗೀತಾಂಜಲಿ ಮೂಲಕ ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೂರು ಕವನಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ರಾಮನಾಥ ಭಟ್ ಅವರು ಮೂರನೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂತು ಹೊರತರುವ ಸಾಹಸ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಠಾಕೂರರ ಗೀತೆಗಳ ರಸದೌತಣ !
©2024 Book Brahma Private Limited.