ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿರುವ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ಕಂಬಿ ಹಿಂದಿರುವ ಕೈದಿಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ಮೂಡಿ ಬಂದ ಮಾತುಗಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆಯೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಯೋ, ಮಾಡದೆಯೋ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಮಾತುಗಳು ಕಾಣಸಿಗುತ್ತದೆ. ಕೈದಿಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಅವರು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಹಾಗಲು ಕಾರಣ , ಅವರ ಅನುಭವ, ನೋವು, ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಷ್ಟ, ಹಿಂಸೆ, ಅವರ ಮುಂದೆ ಕನಸು, ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಇರುವ ಹಂಬಲ, ಅವರ ನೋವು ನಲಿವು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. ಕಾಂಬಳೆ ಯವರು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ , ಅದನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಎಸ್.ಚೌಗಲೆಯವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.