‘ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಬಸಿರು’ ಇಂಡಿಯಾ ಧ್ಯಾನದ ಕವಿತೆಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕಿ ರೊವೀನಾ ಹಿಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಕನ್ನಡಾನುವಾದ. ಕನ್ನಡದ ಹಲವು ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದ ರೊವೀನಾ ಹಿಲ್, ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವೆನಿಜೂಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕನ್ನಡ ನಾಡಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಲ ಬಂದು, ತಂಗಿದ್ದು ಕನ್ನಡದ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ವಯಂ ಕವಿಗಳೂ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶಕರೂ ಆದ ಪ್ರೊ.ಸಿ, ನಾಗಣ್ಣ ಅವರು ರೊವೀನಾ ಹಿಲ್ ಅವರ ಕವನಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.