ನಗ್ನಮುನಿ ಮಾತು-ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ಡಾ. ಎಚ್. ಎಸ್. ಅನುಪಮಾ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ’ಮರಗುದುರೆ’ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ಧಾರೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಗ್ನತೆಯೆಂದರೆ ಬಟ್ಟೆ ತೊಡದಿರುವಿಕೆ ಆದರೆ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಗ್ನತೆಯೆಂದರೆ ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆಯಲ್ಲ. ನಗ್ನತೆಯೆಂದರೆ ಮುಕ್ತತೆ. ಮನುಷ್ಟ ಕ್ರೌರ್ಯವಿರಲಿ ನಿಸರ್ಗ ವಿಕೋಪವೇ ಇರಲಿ ಎಂದಿದ್ದರೂ ಮುರಿಯುವುದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿನಿಂದ ನೋಡಿ ವಿಮಾನದಿಂದಲಾದರೂ ನೋಡಿ ಕಾರೊಳಗೆ ಅಡಗಿ ಕುಳಿತು ಹೊರಗಿಣುಕಿ ನೋಡಿ ತಲೆಮೇಲಿನ ಟೋಪಿ ಸಂದಿಯಿಂದ ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರ್ ಹೆಡ್ಲೈನುಗಳಲಿ ಹಣಕಿಕ್ಕಿ ನೋಡಿ ಕಾಣುವುದು ಒಂದೇ – ಬಡವನ ಎಲುಬುಗಳು ಬಿದ್ದ ಗುಡಿಸಲು, ಹೆಣಗಳು. ಕರುಣೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದರೂ; ಮೋಸ, ದಗಾಗಳ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ಸಹಾಯಹಸ್ತದ ವೇಷ ತೊಟ್ಟು ಹೋದರೂ; ಬಳಿ ನಿಂತು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದರೂ ಕಾಣುವುದು ಅದೊಂದೇ. ಮೌನ ರೋದನದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಹೀಗೆ ಇಂತಹ ಅನೇಕ ವಸ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈ ಕೃತಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಲೇಖಕಿ, ಕವಯತ್ರಿ ಎಚ್.ಎಸ್.ಅನುಪಮಾ ಅವರು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯೆ. ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೊನ್ನಾವರ ತಾಲೂಕಿನ ಕವಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅವರು ಕಾಡುಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಡು, ಸಹಗಮನ, ಬುದ್ಧ ಚರಿತೆ (ಖಂಡ ಕಾವ್ಯ), ನೆಗೆವ ಪಾದದ ಜಿಗಿತ, ಸಬರಮತಿ- ನೀಳ್ಗವಿತೆ ಎಂಬ ಐದು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು, ಹೂವರಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ?, ಚಿವುಟಿದಷ್ಟೂ ಚಿಗುರು, ಕೋವಿಡ್: ಡಾಕ್ಟರ್ ಡೈರಿ - ಗ್ರಾಮಭಾರತದ ಕಥೆಗಳು ಎಂಬ ಮೂರು ಕಥಾಸಂಕಲನಗಳು, ಡಾ. ಬಾಬಾಸಾಹೇಬ್ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ – ಕಿರು ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ , ಮೋಚಕನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು - ಡಾ. ...
READ MORE
Concept & Creation 
©2025 Book Brahma Private Limited.
.jpg)
.jpg)
