ಲೇಖಕಿ ಶೋಭಾ ನಾಯಕ ಅವರ ಅನುವಾದಿತ ಕವನ ಸಂಕಲನ ‘ಅಕ್ಟಾವಿಯೋ ಪಾಜ್ ಕವಿತೆಗಳು’. ಅಕ್ಟಾವಿಯೋ ಪಾಜ್ -ಈತ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ದೇಶದ ಕವಿ. 1990 ರಲ್ಲಿ ಈತನ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು.
ಕೃತಿಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದ ಸಾಹಿತಿ ಬಿ.ಎ.ಸನದಿ ಅವರು ‘ಈ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿಯ ಸಂವಾದ, ಹೀಗೆ ಈ ಜಗತ್ತು, ಭಾಸ, ನೀರವ ಅಶಾಂತ, ಚಂದ್ರನ ತುಂಡು, ಉತ್ಸವ ಭೂಮಿ,ಕವಿ - ಇತ್ಯಾದಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಓದಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕೆನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾವ್ಯ ಶರೀರದಾಚೆಯ ಭಾವ ಸೌಂದರ್ಯ ಹಾಗೂ ಅರ್ಥ ಗಾಂಭೀರ್ಯ ಅಪರೂಪದ್ದು- ಅನನ್ಯವಾದದ್ದು.’ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿದ್ದಾರೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.