ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತಿ ದೇವುಡು ನರಸಿಂಹಶಾಸ್ತ್ರಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಕೃತಿ-ಭಗವಾನ್ ವೇದವ್ಯಾಸ ವಿರಚಿತ ಮಹಾಭಾರತ: 18 ಪರ್ವಗಳು. ಈವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಹಾಭಾರತಗಳು ಕೃತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ. ಆದರೆ, ಪಾತ್ರ-ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾವಣೆ ಕಂಡಿದ್ದರೂ ಮೂಲ ಕಥೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿಯ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸರಳವಾಗಿ ಕನ್ನಡದ ಗದ್ಯಕ್ಕೆ ರೂಪಾಂತರಿಸಿದ್ದು, ಈ ಕೃತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ.
©2024 Book Brahma Private Limited.