ಐರಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ-ಚಿಂತಕ ಜೆ.ಎಂ. ಸಿಂಗೆ ಅವರು ಬರೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐದು ನಾಟಕಗಳ ಕನ್ನಡಾನುವಾದವೇ -ಪಡುವಣ ನಾಡಿನ ಪ್ರೇಮವೀರ ಮತ್ತಿತರ ನಾಟಕಗಳು. ಡಾ. ಬಸವರಾಜ ನಾಯ್ಕರ ಅವರು ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜವಾರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ‘ಜೋಗಿಬಾವಿ’ ಈ ನಾಟಕವು ‘ದಿ ವೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೇಂಟ್ಸ್’ ನಾಟಕದ ಅನುವಾದ. ಈ ನಾಟಕವು ದೂರದರ್ಶನ-1 ರಲ್ಲಿ (ಡಿಡಿ-1) ಪ್ರಸಾರಗೊಂಡು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿತ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅನುವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆಸಕ್ತರಿಗೆ ಅನುವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಹಾಗೂ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಕುರಿತಂತೆ ಉತ್ತಮ ಆಕರ ಗ್ರಂಥವಾಗಿಯೂ ಅಧ್ಯಯನ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.