ಲೇಖಕ ಬೆಲ್ ಹುಕ್ಸ್ ಅವರು ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕಿ ಎಚ್.ಎಸ್. ಶ್ರೀಮತಿ ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ಪುಸ್ತಕ-ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದ. ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಎನ್ನುವುದು ಪುರುಷರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ. ಪುರುಷತು ಸ್ತ್ರೀಯರ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಸುವ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎತ್ತುವ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನ ಅಥವಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಶತಶತಮಾನಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ-ಆಕ್ರೋಶವಾಗಿದೆ. ಇಂತಹ ವೈಚಾರಿಕ ಬರೆಹಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮೂಲ ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಎಚ್. ಎಸ್. ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದೇ ಈ ಕೃತಿ.
©2024 Book Brahma Private Limited.