ಲೇಖಕ ಐಜೆನ್ ಬಿ. ಅವರು ರಾಮಾಯಣ ಕುರಿತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಕೃತಿ-ರಾಮಾಯಣ. ಇದನ್ನು ಎಸ್. ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮನ್ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮಾಯಣ ಕಾವ್ಯವು ಹಾಸುಹೊಕ್ಕಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿತ ನಿಯಮ-ತತ್ವ-ಆದರ್ಶಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ. ಮಕ್ಕಳ ಮನೋವಿಕಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಅಗತ್ಯ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕೃತಿ ಇದು. ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೃತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.