ಎಲಿಯಟ್ಟನ ಮೂರು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಸಿಪಿಕೆ ಅವರ ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲಿಯಟ್ಟನ ವಿಮರ್ಶೆ ಇನ್ನೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಬಹಳ ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದು. “ಈ ಯುಗದ ಆಲೋಚನೆ, ಸಂವೇದನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನಾದ ಎಲಿಯಟ್ಟನ ಎಲ್ಲ ಗದ್ಯ ಕೃತಿಶ್ರೇಣಿ: ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು. (ಇದುವರೆಗೆ ಅವನ 'ಆಯ್ದ ಗದ್ಯ'ವಷ್ಟೆ ಭಾಗಶಃ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ. ಈ ದಿಶೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನದೊಂದು ಕಿರುಗಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಎಲಿಯಟ್ಟನ ಮೂರು ಹೆಸರಾಂತ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯಾಸಕ್ತರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಉಪಯೋಗವಾಗಬಹುದೆಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಸಿಪಿಕೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
©2024 Book Brahma Private Limited.