ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬೋದಿಲೇರ್ ಅವರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೃತಿ-‘ಲೇ ಫ್ಯೂರ್ ದು ಮಾಲ್’ ಅನ್ನು ಲೇಖಕ ಪಿ. ಲಂಕೇಶ ಅವರು ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಿದ ಕೃತಿ-ಪಾಪದ ಹೂವುಗಳು. ಮೋಹ-ಪ್ರೀತಿ-ಪ್ರೇಮ-ಕಾಮ ಹೀಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯತಿಸಿದ ಬೋದಿಲೇರನ ಕವಿತೆಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸುವಂತಹದ್ದೂ ಸಹ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸೆಳೆತವೇ ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ. ಸಭ್ಯ ಜಗತ್ತಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದ ಓದುಗರಿಗೆ ಬೋದಿಲೇರನ ಇಂತಹ ಕವಿತೆಗಳು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೊಸ ಕ್ಷಿತಿಜವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದವು. ಓದುಗ ಆಸಕ್ತರು ಇಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯದೆಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ ಇಂತಹ ಕೃತಿ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗಲೂ ಮೊದಮೊದಲು ಸಾಹಿತ್ಯಾಸಕ್ತರು ಸಂಶಯದಿಂದಲೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಹೊಸದಲ್ಲ.
ಪಿ. ಲಂಕೇಶ್ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಪತ್ರಕರ್ತ-ಸಾಹಿತಿಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿರುವ ಪಾಳ್ಯದ ಲಂಕೇಶ್ ಅವರ ಬದುಕು-ಬರಹ ವೈವಿಧ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ. ಕವಿ, ಕಥೆಗಾರ, ಕಾದಂಬರಿಕಾರ, ಅನುವಾದಕ, ನಾಟಕಕಾರ, ನಟ, ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸಂಪಾದಕ, ಕೃಷಿಕ ಹೀಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಹಲವು ಮುಖ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೆಲ್ಲ ತನ್ನದೇ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದವರು ಲಂಕೇಶ್. ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೊನ್ನಾಳಿ ತಾಲೂಕಿನ ಕೊನಗವಳ್ಳಿ 1935ರ ಮಾರ್ಚ್‌ 8ರಂದು ಜನಿಸಿದರು., ತಂದೆ ನಂದಿ ಬಸಪ್ಪ, ತಾಯಿ ದೇವೀರಮ್ಮ. ಕೊನಗವಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹಾರನಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ ...
READ MORE
Concept & Creation 
©2024 Book Brahma Private Limited.
.jpg)
.jpg)
