"ಅನುವಾದವೆಂದರೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ, ಸರಳ ಪದಗಳ ಕಥಾನಿರೂಪಣೆಗೆ ಚಿತ್ರ ಕಲಾವಿದರ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ತುಂಬುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕಿರಣ ಭಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ," ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಶಾಮರಾವ್ ಅಥಡ್ಕರ್....

"ಬದುಕಿನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಮಾಜ, ಸರಕಾರ, ನಾನಾ ರಂಗಗಳು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ಅದರ ಅರಿವು ಇರಬೇಕು. ಇದೆ, ಇರಲಿ ಎಂಬ ಎಚ್ಚರ ನಿನ್ನ 'ಪತ್ರಕರ್ತನ ಪಯಣ' ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಇಷ್ಟು ಬರೆದು, ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ...

"ತಾವು ಆಯ್ದುಕೊಂಡ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ, ಸನ್ನಿವೇಶ, ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟುವಂತೆ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಲೇಖಕಿ. ಇಲ್ಲಿನ ಕತೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ ನೋಡುವುದಾದರೆ ಕೆಲವು ತಾಯ್ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕತೆಗಳಾದ...

"ಮಲೆಯಾಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದಿಂದಲೇ ಮಹಿಳಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ತೀವ್ರ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಲು ಕಾರಣ ಕೇರಳದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಬೇಕು," ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ಪಾರ್ವತಿ ಜಿ. ಐತ...